Az alkotás az 'A Római Császárság kora' ciklus része
Az alkotás magántulajdonban van
"A Hatodik Légió szerepéről és cselekedeteiről a római történészek ma is sokat vitatoznak. A több, mint száz éven át itt állomásozó légió sok tízezer katonája és zsoldosa asszimilálódott a meghódított területen. Amint fent, úgy lent, a hódító és a meghódított eggyéolvadt a fényességben.A gyöngyházszínű burokban kiemelkedő hegyes, éles, de karcsú forma széttárt karokkal nyújtózkodik a magasság felé. Náray Tamás összhangban van a légiókkal kapcsolatos kutatásokkal, a korhoz hű színeket, és a háború istenére emlékeztető szimbolikát használja. Bár a római légiókat állatszimbólumok jellemzik elsősorban, azonban a kézenfekvő megközelítés helyett Náray Tamás festészetében faktúrák és színválasztások hozzák a földre az isteneket: Jupiter és Mars áldása a római hódításokon alig észrevehető, opálos párában tartja a keményen megmunkált festővászon felületét. Ez az isteni akaratként elképzelt mennyország Náray Tamás művészetében hihetetlen szépségű."prof.dr. Valeriano Venneri