HISPÁNIA - A korona évszázadai
Náray Tamás festményciklusa - 2024
A képernyőn megjelenő színek eltérhetnek az alkotások, nyomatok valódi színárnyalataitól a kijelzők és videókártyák eltérő tulajdonságai/beállításai miatt!
„Egy másik világot helyeztem a király és a királyné uralma alá, melynek révén Spanyolország, amit korábban szegénynek tartottak, a leggazdagabb országgá vált.”
Kolombusz levele, 1500. októberében
Inicialé (Iniciale / Initial)
125x250 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A ma ismert Spanyolország születése 1469-re datálódik, amikor Izabella, Kasztília királynője feleségül ment II. Ferdinánd királyhoz, aki Aragónia felett uralkodott. Az Aragóniai uralkodó pár legidősebb lánya, Őrült Johanna és férje, I. Miksa német-római császár közös gyermeke Szép Fülöp volt, kinek elsőszülöttje V. Károly 1516-ban örökölte a spanyol trónt. 1520-ban német–római császárrá választották. Hatalmas területek ura lett, hozzátartozott az Újvilág egy része, és Ázsia szigetei is. Úgy mondták:
"A birodalom, mely fölött soha nem nyugszik le a nap."
A monumentális mű nem csupán az ég és a vizek határtalanságát mutatja meg, hanem önmagába visszatérő folyamatként ábrázolja az idő végtelenségét is. A művész szimbólumrendszerében az élet egyetlen lehetőségét hordozó aranyföld, centrumában a vöröslő, ám megtépázott oltár a koronával, az isteni áldásként áthatoló éteri-kék diagonális vonulatokkal mutatja meg az ember teremtő képességének az erejét, és az alulról magasba törő, égővörös, és vérszínnel megfestett áramlatok azokat a mindent felforgató emberi érzelmeket szimbolizálják, melyek fölött még Istennek sincs hatalma.
I. A legyőzhetetlen Armada
Armada Invencible / The Invincible Armada
Az elégtétel
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A festmény azt az utat mutatja meg, amikor az emberi sértett hiúság önpusztító következményekkel is jár. Egy nemzet fizette meg az árat. „Afflavit Deus et dissipati sunt” – szélvészként küldött az Úr, és ők szétszóródtak...
I.Erzsébet kikosarazza II. Fülöpöt.
Lisszabon kapujában
150x50 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
1588. május 30-at írunk. A Spanyol Armada elindul, hogy legyőzze a protestáns Angliát. Lisszabonból a San Martin négyárbócos vezetésével 150 hajó szedi fel a horgonyt és fut ki a vízre, hogy a brit szigetek felé vegye az irányt.
A kezdet
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Don Juan de Austria 1571-ben legyőzi az oszmán flottát a lepantói csatában. Szokullu Mehmed vezír azt mondta a velencei követnek a vereségről, hogy „amikor meghódítottuk Ciprust, levágtuk az egyik karotokat. Amikor legyőztétek a flottánkat, ti levágtátok a szakállunkat. De tudnotok kell: egy levágott kar soha nem nő ki újra. A megnyírt szakáll annál inkább.”
La Coruña
120x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
„A háborúban Isten dönt, tehát mindegy ki a fővezér.” – jelentette ki II. Fülöp, amikor a csapatait a tapasztalt Santa Cruz admirális helyett, Medina Sidonia hercegét nevezi ki főparancsnoknak, aki még katona sem volt soha életében. La Coruña viharaiban egybentarthatatlanná vált az Armada. A szél belekapaszkodott a magasépítésű bástyákba és más irányba fújta a hajókat. Nem vonták le a tanúlságot: a Király mindenáron győzni akart.
Az adomány
120x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
V. Sixtus pápa 1 millió dukáttal támogatta a protestáns Anglia legyőzését, de soha nem fizetette ki. 1585-ben már említi a pápa, a római spanyol nagykövetnek, hogy szeretne egy „nagyszabású vállalkozást” a kereszténység számára. Összeérnek a szálak: „Fülöp igényt tart az angol trónra, joga is van hozzá. I. Erzsébet elutasítja, ezzel megalázva és útját állja a békés rendezésnek. Ekkor jön el a pápai ajánlat ideje...
II. A titkos házasság
A félelem
146x96 cm, olaj-vászon-arany, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A mű IV. Henrik király hányatott életéről mesél. Kasztíliai Izabella testvéreként az életét a saját titka leplezése mellett, hogy tudniillik jó ideig miért nem született a házasságában gyermeke, később pedig hogy Johanna, valóban az ő gyermeke-e, nővérétől való állandó szorongás szőtte át, minden jólét és minden pompa ellenére. IV. Henrik mindent elkövetett annak érdekében, hogy a lánytestvérét kiházasítsa, és ezáltal ne veszélyeztesse a trónját. Azonban Izabella következetesen kitartott a célja mellett, hogy aragóniai Ferdinándnak adja a kezét, s ezzel megváltoztassa a történelem alakulást.
A titkos ígéret
100x120 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Mindössze hatéves lehetett Izabella, amikor először felmerült, hogy a férje II. János navarrai király kisebbik fia, aragóniai Ferdinánd legyen. Azonban a sodró események közbeszóltak: II. János szövetséget kötött kasztíliai nemesek egy csoportjával, akik az erélytelen Henriket el akarták távolíttatni, helyette Alfonz, az öccse emelkedjen a trónra. A király kétségbeesetten próbálta hozzáadni a lánytestvérét különféle uralkodóházak kérőihez, Izabella mindenkit elutasított, s kijelentette, hogy vagy Ferdinánd lesz a férje, vagy senki más. Elkötelezett volt, és hajthatatlan: a Ferdinándnak tett titkos ígéretet minden fenyegetés és háborúskodás ellenére sem szegte meg.
Az engedély
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Izabella és Ferdinánd másod-unokatestvérek voltak. Henrik bízott abban, hogy mivel a házasságkötéshez pápai engedély szükséges, a tudta nélkül ez nem jöhet létre. Azonban csalódnia kellett, mert az eszes Izabella mozgósította a kapcsolatait, és vállalva a veszélyt felkereste egyik támogatója bizalmas barátját, a valenciai bíborost, Rodrigo Borgia-t, aki addig ostromolta a szentszéket, míg követeken keresztül kijárta az engedélyt II. Pius pápánál. Így elhárult az akadály. A bíboros, akit később VI. Sándor néven pápává választottak, a katolikus Izabella királyné legfőbb támogatója maradt.
Látogatás Avilában
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Izabella szorongott, hogy Henrik a pápai engedély ellenére megtilthatja a házasságot, ezért újabb cselhez kellett folyamodnia. Bátyja andalúziai utazását kihasználva azzal az ürüggyel távozott az udvarból, hogy az időközben elhunyt öccse, Alfonz sírját Avilában meglátogassa. Azonban Izabella Avila érintésével Valladolidba tartott.
Ferdinánd szolgának öltözve átkelt Kasztílián, s egyenesen Juan de Vivero palotájába ment, ahol már Carillo érsek várta őt Izabella társaságában. A frigy Isten színe előtt megköttetett.
A történet
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Az aragóniai és a kasztíliai uralkodócsalád beleegyezése nélkül 1469-ben Kasztíliai Izabella és Aragóniai Ferdinánd titokban házasságot kötött egymással. Izabella támogatásával megkezdődtek a felfedező utak, melynek köszönhetően Spanyolország világbirodalommá vált. A gazdaság prosperálása mellett a művészetek is virágzásnak indultak. Az egyház és a királyi pár adományai elősegítették a kultúra és a tudomány fejlődését, ráadásul a nagyvárosokban hatalmas építkezésekbe fogtak. Azonban hamar megmutatkozott Izabella és Ferdinánd uralkodásának árnyoldala is, az inkvizíció felállításán túl az, hogy 1492. március 31-én a kereszténységre át nem térő zsidók, 1502. február 14-én pedig a kereszténységre át nem térő muzulmánok kiűzéséről rendelkeztek.
A születés
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Azon az éjszakán az eget különleges fény világította meg, szinte látható maradt a sötétség ellenére az erősen kéklő horizont. A kétnapos vajúdás után felkelő hajnali nap sugarai színarannyal vonták be a vöröslő horizontot...
Kasztíliai Izabella 1451. április 22-én született II. János kasztíliai király, és Portugáliai Izabella gyermekeként, s vele együtt született meg a ma ismert Spanyolország is.
A gyümölcs
120x120 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Elmondható, hogy ha Izabella nem tart ki a titkos ígérete mellett és nem Ferdinánd lesz a férje, ma semmi sem úgy létezik, ahogy megismerhettük a világot, a Föld nevű bolygót. A történelem egyik, vagy talán kijelenthető, hogy a legfontosabb, és mindent megváltoztató házassága volt. Ahol süt a nap, ott természetesen árnyék is van. De a teremtés folytatódott: V. Károly tovább emelte a spanyol világbirodalom tündöklését.
III. Az Infásnők
Rondo-Johanna mennyegzője - parafrázis
140x140 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Kasztília és Aragónia királyságainak tizenhat éves Johanna 1496-ban száll hajóra Laredo kikötőjében hogy eljusson Németalföldre. A látogatás célja, megismerje jövendőbelijét, Fülöp burgundi herceget, Miksa német-római császár fiát. A házasság a megállapodás szerint a Trastámara-ház és a Habsburg-dinasztia összefonódását hivatott megteremteni. Johanna és Szép Fülöp az első találkozás alkalmával szerelembe esik, és órák alatt felizzik közöttük a szenvedély. A krónikások szerint az infánsnő és a herceg nem bírja kivárni a menyegző időpontját. A gyönyörű Johanna végül karmazsinvörös belsejű, rózsaszínű ruhában áll oltár elé...
A különös házasság
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Margarita Teresa de Austria mindössze 15 esztendős volt, amikor férjhez adták I. Lipot osztrák császárhoz. Kockázatos lépés volt ez, mert ha a szüleinek nem születik trónörököse, akkor haláluk esetén Ausztriára száll a házasság révén a spanyol trón. Noha Lipót jóval idősebb volt, mint a felesége, és a külsejét is előnytelennek tartották, mégis boldognak írja le a krónika a házasságukat: kölcsönösen rajongtak a természetért, a zenéért, imádták a forrásokat és a fürdő-tavakat. Két gyermekük született. A császárné elmondása szerint amióta Lipótot megismerte, a felhőkön lépdel. Azonban a harmadik szülésében a gyermekkel együtt meghal. A császár arany koporsóban temetteti el, és soha többé nem nősül meg.
A nász
120x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Mária Terézia Antónia Rafaella már érett nő volt, amikor férjhez adták, azonban a mindössze 16 éves férje, Lajos Ferdinánd nem volt készen még a házasságra. A fiatal férfit ironikus megjegyzések érték a francia udvar részéről. Azt terjesztették, hogy Lajos Ferdinánd impotens. Az érzékeny hercegnő visszavonult és idejének legnagyobb részét az udvari élettől távol töltötte. Két évvel később azonban sikeresen egymásra találtak és elhálták a házasságot, s ez véget vetett az udvaroncok gonosz tréfáinak. A házasfelek érzelmi kapcsolata fellángolt,és sok időt töltöttek együtt. A férj és feleség nyíltan demonstrálták egymás iránti erős vonzalmukat.
A megbékélés
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A mű Isabel Clara Eugenia infánsnő és VII. Albert osztrák főherceg uralkodásának idejét meséli el, melyet a Spanyol Németalföld fénykorának tartanak. Négy évtizedes háborús pusztítás után tért vissza a béke és a stabilitás a területre, és a pár minden eszközzel támogatta a gazdaság és a társadalom helyreállítását. A vallásüldözést is beszüntették és ezután a protestánsokat, ha nem is gyakorolhatták vallásukat szabadon, nem üldözték többet. Nekik köszönhető a flamand barokk stílus elterjedése, Rubenst, Van Dyck-ot folyamatosan ellátták megrendelésekkel, de a pártfogoltjaik között volt Brueghel és Van Veen is.
Jozefa kertje
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A festmény két szív történetét meséli el. Josefa Fernanda de Borbón infánsnő titokban szerelmi, ám rangon aluli házasságot kötött az író és politikus José Güell Rentével. A frigy miatt a királynő megfosztotta a hercegnői címétől, és száműzte az udvarból. Jozefa és a férje visszavonultan éltek egy kisebb birtokon a gyermekeikkel, melynek kertjében - a legenda szerint - folyamatosan virítottak a virágzó magnóliafák.
IV. Hispania romana
200 év
120x120 cm, olaj-arany-vászon, Sitges/Barcelona
ELKELT
Az ibériai-félsziget hatalmas területét a rómaiak - összehasonlítva a birodalmuk más területein mutatott gyorsaságukkal, elég ráérősen, egészen pontosan 200 év alatt foglalták el: i. e. 218-ban tették be lábukat Emporionba (Ampúrias), és Augustus császár i. e. 19-ben fejezte be a cantabriai háborút. Livius cum grano salis jegyzi meg:
„Hispania volt az első, ahová a rómaiak hódítani jöttek, és az utolsó, amit meghódítottak.”
(XXVIII. 12.12).
A tűz birodalma
80x220 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Hispania provinciáját a rómaiak nem csupán gazdasági okokból tartották fontosnak és nemesnek. Úgy vélték, hogy a fény és a tűz földje, egy olyan királyság, ahol a nagy dolgokra rendelt emberek születnek. Itt látta meg a napvilágot Traianus, Hadrianus és I. Theodosius, de ugyanitt született Seneca, Martialis és Quintilianus is.
Betis
150x50 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A Betis, azaz mai nevén a Guadalquivir folyó, melynek áradásai termékeny völgyet alakítottak ki, ahol az ókorban jelentős olíva- és szőlőtermesztés folyt, a tartománynak valójában az életet adta. A folyón nagyobb hajók is könnyen felhajózhattak a terület központjának számító Hispalis (Sevilla) városáig. A folyó jelentőségét az is tovább fokozta, hogy a Sierra Nevada gazdag ásványkincseit ezen keresztül szállították le Gades (Cádiz) kikötőjébe, és onnan tovább a római birodalom más területeire.
Nomen est Omen
80x80 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A virágzó Új-Carthagot, mely a birodalom tartományainak városai közül is kiemelkedett, és egészen a Kr. u. VII. század közepéig fennállt, szilajságában Rómával vetekedve, szörnyű sorsra jutott: az arabok a várost 647-ben lángba borították és elpusztították.
Las Médulas
120x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Egykor a Római Birodalom legfontosabb aranybányája volt, ahol Kr. e. I. századtól kezdve kétszáz éven át folyt a bányászat. A páratlan látványt nyújtó tájképet a ruina montium, egy római kori bányászati módszer eredményezte. Járatokat furtak hegyekbe, majd nagytömegű vízzel árasztották el az alagutakat. Ennek hatására a hegycsúcs szó szerint összeomlott. A művelethez szükséges nagy mennyiségű vizet a Siera de la Caberából - 100 kilométer hosszú csatornaművön át - hozták ide.
A nap
96x146 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A muszlim Naszridák felségterülete - Granada központtal - egészen a Sierra Nevada lábáig nyúlt. Az Almohádok bukását kihasználva kerültek hatalomra, de uralmuk nem tartott sokáig. XII. Mohamed az I. Izabella és II. Ferdinánd uralkodása alatt virágzásnak indult Kasztília és Aragónia szövetséges csapatainak a támadást nem tudta visszaverni, és 1492. január 02-án feladta az ostromlott Granadát, s ezen a napon létrejött az egységes, katolikus spanyol királyság.
V. A birodalom, ahol soha nem nyugszik le a nap
Az ajánlat
150x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
1492-ben Spanyolország kiűzte Granada utolsó mór uralkodóját. Győzelmük után a spanyol uralkodók kapcsolatba kerültek Kolumbusz Kristóffal, egy genovai tengerésszel, aki hajóval próbálta elérni Japánt. Kasztília egy ideje már versenyt folytatott Portugáliával, hogy tengeri úton elérje a Távol-Keletet, így amikor Kolumbusz merész ajánlatát megtette Kasztíliai Izabella királynőnek, az udvar habozás nélkül biztosította a támogatásáról. Majd Kolumbusz "véletlenül" Amerikát fedezte fel a Távol-Keletre érkezés helyett, és ezzel megváltoztatta a világot, és annak történelmét.
A szerződés
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A tordesillasi szerződést (Tratado de Tordesillas), amelyet 1494-ben írták alá a spanyolországi Tordesillas városában, mely Spanyolország és Portugália között osztotta fel az Európán kívüli újonnan felfedezett területeket. A szerződést, amely a többi európai hatalmat kizárta a felfedezésekből VI. Sándor pápa is szentesítette.
Az eredet – Altamirától a Bourbonokig
100x100 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
Az Ibériai-félsziget történelmének előzményei 1,4 millió évre nyúlnak vissza. Ibérek, turdetánok, kelták után a rómaiak, majd a vízigótok, az arabok és a berberek osztozkodtak a páratlan adottságú területeken, míg a XV. század végén Kasztília és Aragónia perszonálunióra lépett. A Habsburg-ház spanyol ágának a kihalása után a francia Bourbon-dinasztia adta a birodalom királyait. Az Altamira-barlang 17 ezer éves falrajzaitól a görög Empúries kolónián és a tragikus sorsú Guernicán át a XXI. századig tartó út teremtette meg a szabadság utolsó bástyáját, a mai Spanyolországot.
Az aranykor
140x140 cm, olaj-arany-vászon, 2024 Sitges/Barcelona
ELKELT
A spanyol korona dicsősége csúcsát V. Károly korában érte el, aki a világ leghatalmasabb uralkodójának számított, s aki még nem Madridból, hanem Sevillából gyakorolta a hatalmát. Az aranyvárosokról szóló elbeszélések nem csupán legendák voltak, ahogy az is igaz volt, hogy a földkerekség legnagyobb ezüstkészletét a spanyol királyság birtokolja. A birodalom több mint öt évszázadig állt fenn, és nem csupán a világtörténelmet változtatta meg, hanem az uralma alá került területek kultúráját, nyelvét, vallását és demográfiai megoszlását is..
